| 1. | The grass is green with small flowers between 点缀着的小花儿的青草地是碧绿的。 |
| 2. | The grass is greener on the other side 草是另一边的绿。 |
| 3. | Just enjoy yourself while you ' re young and don ' t worry about whether the grass is greener as an adult 年轻的时候就尽情享受,别妄想成年会有多么好。 |
| 4. | I like the job i ' ve got right now , but i can ' t help thinking that the grass is greener on the other side 我喜欢现在的工作,可我总是情不自禁地想也许还有比这儿更好的工作呢。 |
| 5. | Howard : missy may think the grass is greener on the other side , but she has a great job here 霍华德:蜜西可能使这山望着那山高,觉得别的工作比较好,不过她在这里的工作也很不错啊。 |
| 6. | The grass is greener ; bird songs are sweeter ; the shortcomings of your friends are more understandable and more forgivable 草地更为青翠,鸟吟更为甜美,朋友的缺点也变得让更能让人理解、宽容。 |
| 7. | A case of other side of the grass is greener ; the west is all taken up with traditional chinese medicine , whereas , in china , home grown remedies are being abandoned for seemingly better western medicines 一地芳草绿于彼岸:西方国家开始致力于传统中医药的研究,然而在中国,似乎疗效更好的西药正在逐渐取代传统中医疗法。 |